これは…面白い(>д<)

とりあえず、タイムアタックで国内トップ10に入れただけでも満足。

マリオカート Wiiが4月10日に発売されるけれども、その前にゲーム画面の動画でも。



素晴らしい。
やっぱマリオカートやねぇ。いや、カートじゃない奴もおるんやけど。

その他の動画はこちら→Gametrailers.com - Mario Kart Wii -

スマブラX（大乱闘スマッシュブラザーズX）のオープニングが良い。
ラテン語だというのは聞いて分かったが、意味まで分からなかったので歌詞とか和訳とかカタカナ発音など残しておく。

ちなみに、ラテン語なので、ほとんどローマ字読みで発音できるはず。
カタカナは、子音も書いてます。貧相なラテン語の知識で書いているので、間違いはお許しを。

公式和訳も載せておきますが、若干意訳な気がします。


Audi famam illius.
（アウディ　ファーマム　イリウス）
あの人の噂を聞いたことがある

Solus in hostes ruit
（ソルス イン　ホステス　ルーイット）
たった一人で敵陣に舞い込み

et patriam servavit.
（エト　パトリアム　セルバービット）
故郷を救ったとか

Audi famam illius.
（アウディ　ファーマム　イリウス）
あの人の噂を聞いたことがある

Cucurrit quaeque tetigit destruens.
（ククリット　クァアクゥエ　テチジット　デストルエンス）
地を駆け　触れるもの全てを砕いてまわったとか

Audi famam illius.
（アウディ　ファーマム　イリウス）
あの人の噂を聞いたことがある

Audi famam illius.
（アウディ　ファーマム　イリウス）
あの人の噂を聞いたことがある

Spes omnibus,mihi quoque.
（スペス　オンミニブス、ミヒ　クゥオクゥエ）
皆のあこがれだった　自分にとってもそうだった

Terror omnibus,mihi quoque.
（テロール　オンミニブス、ミヒ　クゥオクゥエ）
皆に恐れられていた　自分にとってもそうだった

Ille
（イレ）
その人はいま

iuxta me.
（イウクストラ　メ）
私の隣にいる

Ille iuxta me.
（イレ　イウクストラ　メ）
その人がいま　私の隣にいる

Socii sunt mihi.
（ソツィー　スント　ミヒ）
今は仲間がいる

qui olim viri fortes
（クイ　オリン　ビリ　フォルテス）
かつては英雄だった

rivalesque erant.
（リバレスクェ　エラント）
宿敵だった仲間たちがいる

Saeve certando pugnandoque
（セーベ　セルタンド　プニャンドクェ）
激しく競い合い　戦い合いながらも

sprendor crescit.
（スプレンドル　クレツィット）
輝きを増していく

【作詞担当：桜井 政博】
【訳詞：山下 太郎】
【作曲担当：植松 伸夫】
【編曲担当：酒井 省吾】
【指揮：竹本 泰蔵】
【ソプラノ：高橋 織子】
【テノール：錦織 健】
スマブラ拳（任天堂公式サイト）でフルバージョンが視聴できます。

スマブラXが出ていることをすっかり忘れてた。
あーあ。

しかしAmazonでプレミア価格になってるとは…。
WiiFit再びか。

やっぱり買ってしまう。
２００８年１月２４日発売らしい。



関連項目
・スマブラ拳!!
・大乱闘スマッシュブラザーズX

タイトルの通り、Wiiではゲームキューブ（以下、GC）のゲームも遊ぶことができる。

クラシックコントローラーか、GCのコントローラーが必要（断然GCの方がおすすめ）だが、2000円もあれば買えるだろう。

持って帰るのも重いし、大阪ではなく実家（和歌山）に帰ってからWiiFit買おうと思ったら売り切れなんですが…。

ついこの前秋葉原では腐るほど売っていたので余裕かましていたが、そんなに人気が出ている？？


……孫か、孫の力か。

そういえばアキバでおじいちゃんとおばあちゃんが４個ほどWiiFitを買っていた。
既に持ち運ぶだけで十分フィットネスだ。


ま、単純に田舎やからと思うけど。