「私がこれまで思い悩んだことのうち、98パーセントは取り越し苦労だった」というマーク・トウェイン（Mark Twain）の言葉の元ネタというか、翻訳前のものを探したが、なかなか見つからず。

これ…かな？ 98パーセントってのが無くて「Most of them」になってるが。
I've suffered a great many catastrophes in my life. Most of them never happened.

ちなみに、英語名言は The Quotations Page でさがすと便利。